Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš.
Scout, ainda é muito pequena... Para compreender certas coisas.
Hodel, ima nekih stvari koje ne mogu kazati èak ni tebi.
Hodel, há certas coisas que não posso contar nem para você.
Bojala sam se nekih stvari, ali mi sada ništa ne znaèe.
Eu via coisas, mas nada tinha significado.
Bio bih mnogo bolji domaæin... kad bi mogli da se dogovorimo oko nekih stvari.
Eu seria um anfitrião muito melhor... se pudéssemos chegar a um acordo.
Mogu da kažem da smo se složili oko nekih stvari
Acho que, aliás, estávamos de acordo em muitas coisas.
Žao mi je zbog nekih stvari koje rekoh juèe.
Eu me arrependo de certas coisas que disse ontem.
Ali ima nekih stvari koje moram zadržati za sebe.
Mas há coisas que eu tenho que guardar para mim mesmo.
Ima nekih stvari koje bi trebao da saznaš.
Tem algumas coisas que você deve saber.
Ima nekih stvari, koje ti moram reæi.
Tenho coisas que preciso dizer a você.
Gledaj, ti znaš da te volim, Mollster, ali ima nekih stvari koje ti ne možeš razumjeti.
Olha, você sabe que eu te amo, Mollster, mas existem algumas coisas que você é muito jovem para entender.
Znaš, ima nekih stvari koje bih te mogla nauèiti.
Sabe, tenho certeza que poderia ensinar umas coisas para você.
Vidi, ima nekih stvari koje ne znaš o meni.
Têm... umas coisas sobre mim que você não sabe e...
Mislila sam da smo najbolji prijatelji, ali... očigledno je bilo nekih... stvari koje su se krčkale ispod površine neko vreme.
Achei que fôssemos grandes amigos. Mas, claro, havia algumas... coisas fermentando sob a superfície.
I nekad, kad neko je toga vredan, treba preæi preko nekih stvari.
E às vezes, quando alguém vale a pena, você tem que se colocar em segundo plano.
Bilo je nekih stvari u tvom ormaru bez nalepnica,...pa sam to sve bacila na gomilu i zapalila u dvorištu.
Tinham algumas coisas no seu closet sem etiquetas, então tirei tudo e joguei no quintal.
Pomogla sam mu da se seti nekih stvari.
Eu o ajudei a lembrar das coisas.
Evo nekih stvari, koje možda treba da znate.
Tem algumas coisas que precisa saber.
Ne èudi me da se razmišljaš oko nekih stvari.
Não me surpreende que tenha alguns problemas.
Ako ima nešto što sam nauèio u zatvoru, to je da se nekih stvari moraš manuti.
Se tem algo que eu aprendi na prisão, é que você tem que abrir mão de certas coisas.
Dobro, on je to možda i zaslužio zbog nekih stvari koje je uèinio.
Certo, ele mereceu por algumas coisas que fez.
Hteo sam da ti kažem da mi je žao zbog nekih stvari koje sam ti rekao one noći.
Eu só queria dizer que lamento muito algumas coisas que eu disse a você aquela noite. Me desculpe.
Verovatno ste se prvo setili nekih stvari koje ste oboje delili kao deca, poput mene ili lepe gospoðe u staklenoj kugli.
Se lembre melhor das coisas que ambos viveram enquanto eram crianças, como eu próprio ou a bonita senhorita na bola de vidro.
Znam da se nismo slagali oko nekih stvari, ali...nadam se da znaš, da sam uvek tu za tebe, bilo kada.
Sei que não concordamos em algumas coisas, mas, espero que você saiba que sempre estarei aqui para você, a qualquer hora.
Ne bi trebalo mnogo da žališ zbog nekih stvari.
Não esteja disposto a se arrepender das coisas.
Simone, možda je bolje nikada se ne prisjetiti nekih stvari.
Simon, às vezes é melhor não se lembrar de certas coisas.
Bilo je nekih stvari koje su Tara i ta druga devojka htele da uradimo, i ne znam zašto me je briga.
Algumas coisas que elas queriam que fizéssemos... Nem sei por que me importo.
Bio sam prilièno ljut zbog nekih stvari koje je rekla, ali zadržaæu to u sebi.
Fiquei irritado com umas coisas que ela disse, mas fiquei quieto.
Moram da priznam, posle nekih stvari koje si rekao, iznenaðena sam što si stao na njegovu stranu.
Devo admitir, depois do que você disse, estou surpresa com você ficar do lado dele.
Ja sam brzinski proverio situaciju, možda ima nekih stvari, koje nisi uzeo u obzir.
Olhe, e se eu desse uma olhada rápida lá... e descobrisse um detalhe que resolvesse o problema...
Ponekad si tako pametna u vezi nekih stvari, i tako glupa u vezi drugih.
Às vezes você pode ser muito inteligente. E às vezes muito burra.
Ali pogrešno je misliti da tijek nekih stvari možemo promijeniti.
Mas é um erro pensar que podemos mudar certos eventos.
Doista se ne sjeæam što se dogaðalo, ali nekih stvari se sjeæam.
Não lembro o que realmente aconteceu, mas algumas coisas eu lembro.
Ima nekih stvari koje nikada ne smeju izaæi na videlo.
Mas tem coisas que nunca devem ser ditas.
Ima nekih stvari o kojima bih hteo da razgovaram sa tobom.
Gostaria de discutir umas coisas contigo.
Kako vreme prolazi, držiš se nekih stvari.
À medida que você vive, algumas coisas meio que aderem a você.
Pa, lopov ih je ukrao, i sad æemo svi morati da se odreknemo nekih stvari.
Um ladrão os roubou, e teremos que abrir mão de algumas coisas.
Imamo svega, ali trebali bi da nabavimo nekih stvari za put.
Temos bastante coisa aqui, mas seria bom ter mais comida pra viagem.
Distancirala sam se od nekih stvari koje je radio, ali zato što sam znala da u stvari nije reè o njemu, nego da ga ljudi iskorišæavaju za obraèun s nama.
Tive que me distanciar de algumas coisas que ele fez, porque sabia que não era ele. Eram... pessoas usando-o para nos atingir. O culto?
Oseæam se užasno zbog nekih stvari.
Eu me sinto péssimo com algumas coisas.
I kad smo ih pitali niz pitanja o ispravnosti i netačnosti nekih stvari, ono što smo takođe našli je da ako se jednostavno podsete da peru svoje ruke, da ih to čini moralno konzervativnijim.
E quando fizemos várias perguntas se certos atos eram certos ou errados, o que também descobrimos foi que só por serem lembrados que deviam lavar as mãos fez deles mais moralmente conservadores.
Evo nekih stvari koje možda prete društvenoj mreži koju imamo.
Então aqui estão algumas coisas que talvez ameacem a nossa internet social.
U stvari, naučna fantastika je oko nekih stvari u pravu.
Então a ficção científica está certa:
A to ne možemo tako što uzmemo gumicu i otarasimo se nekih stvari.
Não conseguiremos fazer isso se só apagarmos e nos livrarmos de coisas.
1.3808989524841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scout, ainda é muito pequena... Para compreender certas coisas. 